Harem u Toskani

Gypsy punk atrakcija Gogol Bordello je obišla planetu više puta da bi došla do mesta gde će tako dobro razumeti njihov zvuk, jezik i humor. Prikaz koncerta u Firenci može da posluži i kao priprema za predstojeći Exit

Jelena Maksimović

Mesto: Dvorana Sachall, Firenca
Vreme: Subota, 12. April 2008.
Organizacija: Sachall

Jedan posleratni britanski istoričar je za istočnu Evropu rekao da je to mesto na kom “žive ljudi koji imaju imena koja je nemoguće izgovoriti, raštrkani po ravnicama i šumama, planinama, pored reka, koje sve izgledaju kao da su iz drugog sveta”. Ako stavimo po strani poslovično zapadno političko nerazumevanje za ovaj region, čije su granice diskutabilne, kada definišete nečiju muziku kao istočnoevropski pank, šta to u stvari podrazumeva?

GOGOL BORDELLO U FIRENCI

Gogol Bordello predvodi Ukrajinac romskog porekla koji je emigrirao u Ameriku posle katastrofe u Černobilu, a pored njega grupu čine i dva Rusa, Jevrejin, Amerikanac i dve igračice - Tajlanđanka i Kineskinja. Uticaji svih ovih zemalja i kultura su izmešani do neprepoznatljivosti.

Romska muzika, klecmer, post-sovjetski kič, u kombinaciji sa pankom, politički jasna poruka o izmeštenosti istočno-evropskih imigranata i nezainteresovanosti sveta za život Roma (ali i svest o slobodi koju ta pozicija donosi), šareni kostimi i kabaretski nastup nabijen sirovom energijom, razlozi su zašto ova grupa predstavlja jedan od sadržinski najzanimljivih fenomena u savremenoj pop muzici.

Popularnost Gogol Bordella se može objasniti potrebom ljudi da dožive nešto drugačije, neku “autentičnost” koja fali kapitalističkom svetu, i stereotipi o ljudima koji pevaju i pucaju samo intenziviraju taj osećaj. Lider benda, Eugene Hutz ironično primećuje da stanovnici njegove nove domovine nisu spremni da prihvate realnost istočne Evrope (tri reči kojima on opisuje Ukrajnu su radijacija, korupcija i sex trafficking), već se slepo drže klišea: vodke, harmonike i ljudi koji se smešno oblače.

Gogol Bordello - Harem in Tuscany

Isporučiće im on to, uz punokrvni pankerski stav i britki humor, karakterističan za nekoga ko 24 sata dnevno živi muziku i lagodno se oseća pevajući i sa karpatskim Romima i sa Madonnom (dokumentarac The Pied Piper of Hutzovina, koji ga prati na putu od Budimpešte do Kijeva, Moskve i Sibira kroz romske naseobine, susrete sa muzičkim herojima i prijateljima iz detinjstva zaslužuje svaku preporuku).

Na sreću, publika u Firenci ne odgovara u potpunosti slici tipično radoznale zapadne publike, koja je došla da se prepusti nesvesnom, da oslobodi svoje inhibicije uz zvuke gypsy punka. Pokazalo se da odlično poznaje repertoar benda, mnogi su i bili obučeni kao šik Cigani, a novi album Gogol Bordella Super Taranta inspiraciju crpi iz tradicionalne tarantele, karakteristične za jug Italije, te se može reći da je ovo domaći teren.

Gogol Bordello - Not a Crime

Posle nastupa britanske nu metal postave Skin Dread, koji ne možete zapamtiti ni po čemu, jer valjda svako mesto na svetu ima barem jedan takav bend, čujemo zvuk ruskog vojnog paradnog marša, bend se pojavljuje, i uz deklarativno “There was never any good old days, They are today, they are tomorrow” uvlači par hiljada ljudi u jednu vrstu grupnog zagrljaja, kovitlaca znojavih tela koja ne prestaju da skaču i pevaju čak i deonice tekstova na ruskom ili romskom.

I da im zamerite preveliku teatralnost ili relativnu sličnost pesama, koje sve vode ka klimaksnom završetku, ovo je nesumnjiva zabava, bez ikakve zadrške. Ubrzo Hutz ostaje go do pojasa, violinista Sergey Ryabtsev ima držanje dirigenta filharmonije, dok ne upadne u violinski trans kao recimo u pesmi Not a Crime, pretvarajući se u Ciganina iz okoline Obrenovca, denserke ciče i udaraju u gigantske činele. Jedino basista izgleda kao da je zalutao iz hip hop postave The Roots.

Hodajući tankom linijom između ekscesa i patosa, u sat i po vremena zvaničnog dela svirke, Gogol Bordello nije zaobišao nijedan sebi svojstven element : Wonderlust King u Mano Negra stilu, kazačok Suddenly (I Miss Karpaty), beskompromisni zvuk na I Don’t Ever Want to Be Young Again i Forces of Victory. Pevač predgrupe priključio se bendu u numeri Tribal Connections u ulozi MC-ja, a kabaretska Start Wearing Purple je posvećena navijačima Fiorentine, sa ljubičastim cilindrom koji će kasnije završiti kod nekog srećnika u publici.

Gogol Bordello - Start Wearing Purple

Pre nego što se zahvali publici i kaže “We really love you, you know Leonardo da Vinci, Gucci and all that fucking shit”, Eugene Hutz dotiče dno života (“Yeah o yeah I miss you so, Every time we break up, Just to hit a higher note, Every time we make up”) u odi svom poroku, pravom ruskom narodnjaku, jednostavnog imena Alcohol. Kako kod njih ništa nije obično, minimalno ili svedno, nego ekstremno, pa tarantella je super taranta, svoju verziju ovog ritualnog plesa Harem in Tuscany, Gogol Bordello ostavlja za kraj.

Valjda u strahu da nas ne stave u isti koš sa ekipom sa splavova, ispraćaja i drugih opštenarodnih veselja, u težnji za nekakvom samoemancipacijom, mnogi od nas beže od balkansko/ciganskog zvuka kao đavo od krsta. Moram da priznam, radoznalost - za koju “optužujem” zapadnjake, je moj glavni motiv dolaska na ovaj koncert. Ne znam kakva je zabava na Blek Pantersima, ali ovo je bila toliko dobra žurka, da bih ponovo otišla svaki put kad bi mi se pružila prilika.

Pitanje je da li će gypsy punk osvojiti svet ili uspeti da iznedri još neko veliko ime, ali da je Joe Strummer danas živ, mislim da bi se rado popeo na binu sa Gogol Bordellom.

Komentari

Nikola (gost) | 18.04.2008. 14.08.48

"valjda u strahu da nas ne stave u isti koš sa ekipom sa splavova, ispraćaja i drugih opštenarodnih veselja, u težnji za nekakvom samoemancipacijom, mnogi od nas beže od balkansko/ciganskog zvuka kao đavo od krsta" ali je zato gogol bordello dosao kao kec na desetku ovdasnjoj "urbanoj" ekipi. iako se radi o najobichnijim kich folkerima, njihov uspeh na zapadu i cinjenica da, sto se tice gradjenja karijere, vise duguju americi nego ovim prostorima, savrsen je blagoslov za prepustanje srpske elitisticki nastrojene ekipe ovoj banalnosti od muzike. koliko srpskih ljubitelja gogol bordella ce reci da je neletov i kustin no smoking orchestra fenomenalan bend? malo ko, rekao bih. a radi se o bezmalo identicnoj muzici.
Krle (gost) | 18.04.2008. 14.34.03

Između gogol bordella i no smoking orkestra skoro da i nema neke bitnije razlike...
MaRkO (gost) | 18.04.2008. 18.23.52

Ovo je zaista smesno. Zbog svojih ideoloskih barijera i straha od KRUGA DVOJKE (brrrrr scary), Popboks se ne usudjuje ni za zivu glavu napisati ni redak o The No Smoking Orchestra, ali zato kada identicna muzika dolazi od poluraspalog ukrajinskog Roma koji zivi u Bruklinu - to je onda dobrodoslo. Cak ste i Joe Strummera na kraju polufalsifikovali. Ne samo da bi mu se svidela ta vrsta muzike vec mu se i jeste svidela jer je nastupao sa Neletom i Kustom 2001. godine na Montreaux Jazz Festivalu. A pojavio se i u Kustinom dokumentarcu Super 8 Stories.
dejan (gost) | 18.04.2008. 19.50.59

da, ovo je super a Nele je shit. Ma ja ne volim ni jedne ni druge ali MaRkO je u pravu. Jos jedna sitnica, poslije 5. oktobra, u jutarnjem rts programu su pustili spot od Kande, Kodze i Nebojse, kao to je sada ono sto valja.... a non stop neke price o toleranciji itd..... ma fuj
Milovan (gost) | 18.04.2008. 21.38.33

Imam predlog za Popboks. Prestanite da budete robovi eldepeovske kulturne politike i pocnite da pisete o muzici i popularnoj kulturi bez blokade i predrasuda. Tj. pocnite vec jednom da radite svoj posao bez straha. Nista vam se nece dogoditi ako se Cedi Jovanovicu ne svidi jedan vas tekst. It's OK. Cim to shvatite, kvalitet sajta ce vam naglo skociti.
no smoking (gost) | 19.04.2008. 01.15.42

ko su ti Smoking orkestra? je l to onaj bend koji su fanovi Riblje corbe i Kostunice gadjali casama sa pivom(!?). dakle, razlika izmedju dva benda je u tome sto su Smoking orkestra smrtno dosadni (cak i svojim fanovima), a nacin na koji Kusta svira gitaru slican je nacinu na koji to radi desetogodisnji pijani klinac ispred dragstora.
Zhule (gost) | 19.04.2008. 03.14.45

Ma, sta drugo ocekivati kad je u pitanju tekst Wiki copy-pasterke... Sramno.
akira (gost) | 19.04.2008. 10.00.52

Ej, odkuda da je nesto sto je kultura ima ikakve veze eldepeom (da i ja sakrijem inicijale). E, to je glupost i u opstem smislu (vezivanje kulture, npr. muzicke, za politicke partije) a posebno u uzem smislu (za tu pomenutu partiju). Neki ljudi su ocito veooomaaaa naivni...
Tako (gost) | 19.04.2008. 10.16.58

Tako je, popboks su licemeri. Tudje sladje i ti tripovi... A inace ne volim te ciganske bendove, deluju mi kao da sami sebe omalovazavaju, gadan ciganski kompleks.
coach (gost) | 19.04.2008. 14.29.13

Turbo folk! Po meni Gogol Bordelo su fuj, Kultur Shock 3x fuj, Kusta & Nele 5x fuj, desetka je još nedostižna, tu su Seke i Cece, a sve je počelo naizgled tako nevino i naivno sa veselim Bosancima (Brega & Miča & comp,), strummer bi se popeo garant, ali teško da bi se i Topper Headon i tu (i ne samo) leži bitna razlika između Gogol Bordelo i the Clash
maare (gost) | 19.04.2008. 22.54.20

kao sto svaki svaki homofob u svemu vidi pederastiju, a svaki bogobojazljivi svuda nalazi necastivog, tako se svakom srbopejcu u svemu pricinjava fasizam, a nadri-patrioti cedomir jovanovic. chill out.
tttrial (gost) | 20.04.2008. 23.52.06

kakve veze imaju Kanda Kodza i Nebojsa sa ovom pricom?i kako neko po nacionalnosti moze da bude Jevrejin?
Profa (gost) | 22.04.2008. 15.10.43

Nikola je pogodio u srz cele opsene. Nema razlike izmedju pristupa celoj prici o Gogoll i NO Smoking Orchetsra. Smece samo po sebi, a uspevace dok god to ljudima u Americi bude zanimljivo (citaj egzoticno). Nesreca je u tome sto su taj muzicki izvor pervertirali do neprepoznatljivosti, a autenticni likovi (sustina) ce zauvek ostati zakopani. Pa samo prizovite u secanje Bregu. Turbo folk, jasta more!!! I ko to voli, ne treba toga da se stidi. Samo sto sam ja uvek za to da stvari nazivamo pravim imenima.

Morate biti prijavljeni da biste komentarisali tekstove.

NAPOMENA:

Komentari ne odražavaju stav redakcije Popboksa već je ono što je u njima napisano isključivo stav autora komentara.

Da bi vaš komentar bio objavljen potrebno je da bude vezan za sadržinu teksta, odnosno da predstavlja mišljenje o objavljenom tekstu.

Nećemo objavljivati uvredljive, nepristojne i netolerantne komentare, kao ni one čijim bi se objavljivanjem prekršio Zakon o javnom informisanju.

Ukoliko nam u komentaru ukažete na činjeničnu, gramatičku, slovnu, tehničku i sl. grešku, bićemo vam zahvalni i prosledićemo informaciju odgovornima u redakciji, ali taj komentar nećemo objaviti.

Komentare koji se tiču uređivačke politike nećemo objavljivati, sve predloge (i zamerke, pohvale...) koje imate možete nam poslati e-mailom.

Novo iz rubrike