popboks  Strip   | 12.12.2008. 

INDIJANSKO LETO – Milo Manara & Hugo Prat

Nečista krv

Nova Engleska, 17. vek. Utvrđenja belaca okružuju divljina i urođenici. Na razmeđi dva sveta, prognana od puritanaca i nikada potpuno prihvaćena od crvenokožaca, živi porodica Luis. Abigej i njeno đavolje seme, tri sina i kćer, postaju glavni akteri krvlju oblivene pripovesti o požudi i osveti. Sve počinje s indijanskim letom

Đorđe Bajić

Tokom pisanja scenarija za prvu i najuspešniju saradnju sa crtačem Milom Manarom, Hugo Prat se koristio hronikama i zapisima koje je, možda, prelistao i Natanijel Horton skupljajući materijal za znamenito Skarletno slovo (1850), roman koji sa Indijanskim letom (1983) deli sličan milje i srodne teme.

Pratova vizija je čak i za današnje pojmove izuzetno mračna, uznemirujuća i perverzna, ali u biti potresna i uverljiva. Domaći čitaoci su u Indijanskom letu prvi mogli da uživaju krajem 80-ih, na stranicama neuništive Stripoteke. Danas, 20 godina kasnije, plod saradnje Prata i Manare ponovo je dostupan na srpskom jeziku, i to prvi put u boji i u nikad lepšem ruhu.

Indijansko leto je američki naziv za varljivi kratkotrajni period sunčanog vremena tokom pozne jeseni, neposredno pred dolazak hladnoće i snega. (Najpribližniji srpski ekvivalent ove sintagme bio bi miholjsko ili bablje leto, „kad ovlada zubato sunce“, ali bi se takvim prevođenjem izgubila dvosmislenost naslova.)

Priroda zlatnim lišćem i šumskim cvećem stvara opsenu da zima nikada neće doći, ali sva ta lepota skriva smrtonosne opasnosti. Kada dvojicu Indijanaca, silovatelja bele devojke, stigne kazna u vidu hitaca iz puške mlađanog Abnera Luisa, klupko krvoprolića nezaustavljivo počinje da se odmotava.

Imajući u vidu ograničenja koja zadaje forma strip albuma od 150 strana, karakterizacija likova je ekonomična ali upečatljiva. Na čelu matrijarhata Luisovih je izgnanica Abigejl. Njena priča je, kako u trenutku istine sama otkriva, veoma tmurna i sadrži sve najgore što prati nesrećan život. Zlostavljana i ponižavana od najranije mladosti, Abigejl je žena kojoj je zbog tuđih greha na licu utisnut žig srama.

Kako radnja odmiče, mračne porodične tajne postaju ubojitije od indijanskih strela, a nečista krv koja kola venama Luisovih lako proključa i izaziva nove sukobe.

Iz mnoštva upečatljivih likova izdvaja se Filis, Abigejlina kćerka iz kratkotrajne i prisilne veze s velečasnim Blekom. Ova tamnokosa lepotica nesputane seksualnosti postaje heroina velike plemenitosti i hrabrosti. Manara, majstor erotskog crteža, u saradnji s Pratom stvara jedan od svojih najosmišljenijih likova, devojku koja, pored lepote i nezajažljive erotske energije, poseduje i tragičnost svojstvenu junakinjama klasične književnosti.

Dinamična radnja ne pruža puno mogućnosti za predah. Od uvodnih 10-ak tabli, koje su gotovo u potpunosti lišene dijaloga, do paklenog krešenda tokom koga stotine Indijanaca prodiru u Nju Kenan, Indijansko leto pruža mnogo povoda za zadovoljstvo čitatelja. Između tvrdih glaziranih korica luksuznog izdanja Belog puta nalazi se nezaboravna priča koja i četvrt veka posle nastanka pleni snagom i sirovo-surovom lepotom. Istinsko remek-delo čiji se kalup u međuvremenu, izgleda, zagubio.

Najnoviji tekstovi